Remake de "Cuando silencio del corazón"

La idea de crear un blog era relajar, compartir, traducir, transformar mis experiencias. Ahora escribir en el blog me resulta más estresante que escribir un texto académico. Tal vez sea… como dice Francisco  Guzmán (amigo de la maestría): “No estás acostumbrada a lo vulnerable”.

Oficialmente, los Cotidianos de Marinclan necesitan un descanso de su primera versión. Estoy segura que Dante nunca se tomó un café con Beatriz, y por eso terminó la Divina Comedia. En tiempos de crisis literaria, dejaré un escrito hecho para una revista electrónica generada en Colima “Letras anónimas” (2010, 11). Pueden buscarla en línea tiene materiales interesantes. Espero pronto regresar a los cotidianos, aunque está noche disfrutemos de un viaje al pasado. 

Advertencia: en esa época tenía un tono más dramático... así que léase con intensidad y voz teatral. Además de que las separaciones espaciales son los silencios entre una frase y otra. También, deseo aclarar que los movimientos espaciales de las palabras han sido re-masterizados, como quien dice,  para que el texto tenga un sentido rítmico y lúdico.

Dejo la liga de Letras Anónimas por si quieren echar una comparación y ver los números:

Letras Anónimas Tercer Aniversario

Cuando silencio del corazón

Siento soledad-inquietante que no

no

no había

sentido antes:

no necesito ni extraño.

Apareces en mi mente como recuerdo dulce de mi pasión, de mi amor, de mis deseos, pero es ridículo, al escuchar la música que acaricia mi memoria y la remueve para recordar y añorar… no hay nada.

No hay nada

…ni rastros de dolor, ni huellas de ansiedad, ya no existes he dejado de amarte.

Estoy sola.

Pero no lamento mi soledad

no mal entiendas, siento vacío-corazón y mente-libre.

Pero… la música me obliga a buscarte en lo hondo de mis recuerdos.

(...es la música como luz y oscuridad...)

El cambio es algo inusual en mi cuerpo

poco probable en mi mente

e imposible en mi espíritu.

Ahora no puedo verme, me siento unida al respiro de la noche

con esos destellos de paz

escondida entre los arboles mirando como el sol pinta su copa.

Una marejada de pasividad

a veces,

me siento, sólo, a observar, aunque no se con que propósito.

La memoria

se ha roto

o se ha cortado

¿¿coartado??

Necesito pero no lo mismo que antes…

… … tal vez

...ahora …

 …no necesite

y

……….. eso sea lo que me entristezca.

Feliz era:

necesitando

deseando

amando

Ahora mientras escucho el rumor del monte y veo los coqueteos de la luna, siento comezón del alma,  ¿cómo rascarme? si ya no hay vacío que llenar  ni saturación que agotar.

Estoy en blanco.

Corazón: ¿has llegado o nunca piensas llegar?